Poetry Information brought to you by free Poetry contests    

Three Poems (While in Transition/English and Spanish)


Here are three more poems by the author, Dennis Siluk, while traveling througout Central and South America.

Three Poems
While in Transition
(In Spanish and English)

Poem One

English Version

Orange Timid Moon

O´er the Copan sky

an arch of shadows
weave their webs

with low-lights,
as the moon rises...

orange and timid-
as one more night

passes by...
by the shadows

of the Maya gods
de antigua Copan!...

Note: written while at the Copan Ruines, in Honduras, April, 2005.

Versión en Español

Luna Tímida Anaranjada
Por Dennis Siluk
Traducido por Rosa Peñaloza

Sobre el cielo de Copan

un arco de sombras teje sus telas

con bajas-luces,
como la luna se levanta...

anaranjada y tímida -
como una noche

más que pasa ...
por las sombras

de los Maya dioses
de antigua Copan!...

Nota: escrito mientras estaba en las Ruinas de Copan, en Honduras, Abril de 2005.

Poem Two

Cyclye of the Buterfly

First they were an egg
Then a worm without legs
Then a Butterfly;

Then the new cycle begins
We´re back to the egg again.

But who was first?
The Butterfly or the Worm?
As all things are, it seems...
It was the rib of the butterfly,
Like Adam and Eve.

Note: written while at the Butterfly Conservatory, in Copan, Honduras, 4-24-2005.

Poem Three

The Simple Things

I was trying to think of great things to write
But I can only come up with simple things,
-perhaps, that is where it is at?

(that being:)

The humming of the plane
An attendent´s voice saying:
"Can I help?"

What greater gift has God given, than
The flow of little, simple things...(?)

How often do we meet kings?
Fly around the world?
Win the lottery?

It is the simple things you see!
That keep us wise and healthy-;
Busy, and free from mischief!

And so I shall close my eyes
And listen to the movie on the screen
While waiting in this flying machine...

(flying from Panama to Lima)

...sitting in this damn plane
Waiting to get home to do little things!...

Note: While flying from Panama to Lima, Peru, the author wrote this poem, waiting to get home to his casa in Lima, 4-26-05.

Poet and Author Dennis Siluk, is presently in Lima, Peru finishing some poetry he has written while in the Andes, and Honduras, and Peru in General. Waiting to go to Colombia.

Web site: http://dennissiluk.tripod.com


MORE RESOURCES:

Reflecting on the perils and poetry of self-esteem
Baltimore Sun, United States - 7 hours ago
By garrison keillor When you look at the audience numbers for TV and then add up the incarcerated felons, Alzheimer's patients and confirmed barflies in ...


New York Daily News

Gloomy Poetry: Governor does his best with a disheartening message
The Post-Standard - Syracuse.com, NY - 4 hours ago
David Paterson tried to stir them Wednesday with poetry and calls for shared sacrifice. At the start of his meticulously memorized, hour-long speech, ...
Governor Says New York Is in a Perilous Situation New York Times
A call for greatness Albany Times Union
Hello, Watertown: Paterson barnstorms Albany Times Union
all 391 news articles


Arizona architect seeks blend of pragmatism, poetry
Daily Journal of Commerce, Oregon - 8 minutes ago
“Architecture is this balance of the pragmatics of a simple shelter and the poetry of high art,†he said. “That balance point is when you get a great ...


SF Library Hosts Reading of Jack Spicer’s Poetry
Berkeley Daily Planet, CA - 12 hours ago
By Ken Bullock Special to the Planet Forty-three years after the poet’s death in San Francisco, My Vocabulary Did This to Me: The Collected Poetry of Jack ...


Visual poetry
Utica Observer Dispatch, NY - 3 hours ago
Diavolo is visual poetry of sorts combining theatrical performance and physical dexterity while commenting on and capturing the humorous patterns and darker ...


Entertainmentwise

John Mayer Turns Jennifer Aniston's Bad Poetry into an Even Worse Song
Actress Archives, NY - 1 hour ago
While the world is busy buzzing about Brad Pitt quashing the Jennifer Aniston/Angelina Jolie feud, John Mayer was hard at work writing more bad music about ...
Jennifer Aniston And John Mayer's Love Song Entertainmentwise
all 5 news articles


Colorado Celebrates 20 Years of Cowboy Poetry
Fence Post, CO - 8 hours ago
This concert sets the tone for the five days of cowboy poetry and music. Organizers say, “In celebration of our 20th anniversary we’re putting on several ...


Poetry Out Loud competition is coming to Ventura in February
Thousand Oaks Acorn,  USA - 11 hours ago
The Ventura County Arts Council has announced that the Rubicon Theatre Company in Ventura's downtown cultural district will host this year's Poetry Out Loud ...


BBC News

Turkey restores citizenship of celebrated poet
The Associated Press - Jan 5, 2009
He wrote some of his best poetry in prison, including his epic masterpiece, "Human Landscapes." Poetry written in prison was smuggled abroad, bringing him ...
Turkish poet Nazim Hikmet regains citizenship guardian.co.uk
Poems of freedom from behind iron bars, exile Hürriyet
Turkey rehabilitates poet Hikmet BBC News
Cultural Diplomacy News - The Epoch Times
all 100 news articles


Poetry, fiction, memoirs on book club list
Arizona State University, Tempe - 21 hours ago
Memoirs about growing up in Nogales and surviving a bicycle accident, poetry that was written in China and a novel about biracial sisters are on the ...

Poetry - Google News

home | site map
© 2006