Poetry Information brought to you by free Poetry contests    

Spell of the Andes: (in English and Spanish)


Note: written 4-15-05, while driving through the Andes of Peru, from Huancayo to Lima. I sensed I was but an ant, among the mass of stone, earth and foliage of this enchanting, and enduring landscape.

Spell of the Andes
By Dennis L. Siluk
English Version

This is a song of the Andes,

That reaches unto the sky On the slow warm days,
When the Cholos play,

And the river runs low and high.

The towering Andes look down

In the passing of the sun: "I'm one with the Andes brotherhood

I'm a dreamer, with a song."

I came from afar to see her

And how beautiful she really is, With her strong hardness, fresh freedom
O God! How I want to breathe her

In the autumn of my life!...

Versión en Español

Nota: escrito 15-04-05, mientras pasábamos a través de Los Andes del Perú, desde Huancayo a Lima. Sentí que era solo una hormiga, entre la masa de piedras, tierra y follaje de este encantador y duradero paisaje.

Revelación de los Andes Por Dennis L. Siluk

(Traducido por Nancy Peñaloza)

Esta es una canción de los Andes,

Que se eleva hasta el cielo En los lentos y calidos días,
Cuando los Cholos juegan,

Y los ríos corren altos y bajos.

Los inmensos Andes miran hacia abajo

En el paso del sol: "Yo soy uno con los Andes hermanado

Soy un soñador, con una canción"

Vine desde lejos para verlo

Y qué hermoso, realmente es, Con su fuerte dureza, fresca libertad
Oh Dios! ¡Cómo quisiera respirarlo

En el otoño de mi vida!...

Again Mr. Siluk is on his travels, at the moment he has just road through the Andes, and wrote his newest poem, "Spell of the Andes". He is a poet who has traveded close to 700,000 air miles, to places throughout the world in search for inspiration, and here he has found some. His web site: http://dennissiluk.tripod.com


MORE RESOURCES:

New York Daily News

Gloomy Poetry: Governor does his best with a disheartening message
The Post-Standard - Syracuse.com, NY - 5 hours ago
David Paterson tried to stir them Wednesday with poetry and calls for shared sacrifice. At the start of his meticulously memorized, hour-long speech, ...
A call for greatness Albany Times Union
Hello, Watertown: Paterson barnstorms Albany Times Union
all 397 news articles


Arizona architect seeks blend of pragmatism, poetry
Daily Journal of Commerce, Oregon - 46 minutes ago
“Architecture is this balance of the pragmatics of a simple shelter and the poetry of high art,†he said. “That balance point is when you get a great ...


SF Library Hosts Reading of Jack Spicer’s Poetry
Berkeley Daily Planet, CA - 13 hours ago
By Ken Bullock Special to the Planet Forty-three years after the poet’s death in San Francisco, My Vocabulary Did This to Me: The Collected Poetry of Jack ...


Visual poetry
Utica Observer Dispatch, NY - 3 hours ago
Diavolo is visual poetry of sorts combining theatrical performance and physical dexterity while commenting on and capturing the humorous patterns and darker ...


Entertainmentwise

John Mayer Turns Jennifer Aniston's Bad Poetry into an Even Worse Song
Actress Archives, NY - 1 hour ago
While the world is busy buzzing about Brad Pitt quashing the Jennifer Aniston/Angelina Jolie feud, John Mayer was hard at work writing more bad music about ...
Jennifer Aniston And John Mayer's Love Song Entertainmentwise
all 5 news articles


Colorado Celebrates 20 Years of Cowboy Poetry
Fence Post, CO - 8 hours ago
This concert sets the tone for the five days of cowboy poetry and music. Organizers say, “In celebration of our 20th anniversary we’re putting on several ...


Poetry Out Loud competition is coming to Ventura in February
Thousand Oaks Acorn,  USA - 11 hours ago
The Ventura County Arts Council has announced that the Rubicon Theatre Company in Ventura's downtown cultural district will host this year's Poetry Out Loud ...


BBC News

Turkey restores citizenship of celebrated poet
The Associated Press - Jan 5, 2009
He wrote some of his best poetry in prison, including his epic masterpiece, "Human Landscapes." Poetry written in prison was smuggled abroad, bringing him ...
Poems of freedom from behind iron bars, exile Hürriyet
Turkey rehabilitates poet Hikmet BBC News
Turkey's Poet Hikmet to Have Citizenship Restored The Epoch Times
Chicago Tribune - TREND Information
all 100 news articles


Poetry, fiction, memoirs on book club list
Arizona State University, Tempe - 22 hours ago
Memoirs about growing up in Nogales and surviving a bicycle accident, poetry that was written in China and a novel about biracial sisters are on the ...


New Year's Eve Moon Pie-raising inspires poetry at Mobile City ...
Press-Register - al.com, AL - Jan 7, 2009
By DAN MURTAUGH During Tuesday's Mobile City Council meeting, Councilman Clinton Johnson wrote and recited a poem inspired by Councilman Fred Richardson's ...

Poetry - Google News

home | site map
© 2006